samedi 20 avril 2013

Projet de la 2ème version de manga: promotion de la marque de limonade "Bowcider "

Kamakura Bowcider
est devenue également 
une marque de limonade !

site officiel: http://www.bowcider.com (en japonais)

Le but de ce projet : 
Créer une boisson, spécialité d’une région, 
qui pourra soutenir la promotion du projet.
Avec les bénéfices, 
un site de prévention 
et d’éducation civile en cas de catastrophe naturelle, 
seront organisés des ateliers pour les enfants. 

Une bouteille (340ml) au prix de 210 yen. 
Pour l'instant, on peux les acheter à travers 
« Le Projet de Kamakura Bowcider » 
qui est organisé par une ONG. 

site officiel: http://www.bowcider.com
contanct :info@bowcider.com (en japonais ou en anglais)

Voici le nouveau clip :)


絵を通してお手伝いさせていただいている
「鎌倉ボウサイダー」が
なんと「鎌倉ボウ・サイダー」
になりました。

みんな防災を本気で考えている「鎌倉ボウ・サイダー」!

ホームページ: http://www.bowcider.com
お問い合わせ:info@bowcider.com

vendredi 19 avril 2013

Dessine-moi mon visage en Manga!

Hier, j'ai participer à 
un événement organisé
qui est une des grandes organisations
de course internationale 
des femmes à Paris.

Visitez le blog d'un journaliste Anne Dufour :
Elle a écrit sur moi :)


昨日のお仕事が
フランス人ジャーナリストのブログに
紹介されました。
フランス語で書かれていますが、
私の写真など載っていいますので、
興味のある方は
見てみてください(^^)


mercredi 17 avril 2013

Projet de Kamakura Bowcider : la limonade !!!

Ce autre projet est né par un jeu de mot :
Kamakura Bowcider
" cider" prononce comme the "cider"
qui est la limonade en anglais.
Avec l'étiquette de mon dessin :)
Et bientôt, un petit clip de manga
va sortir!




mardi 16 avril 2013

Projet de Kamakura Bowcider : Tous les 4 cases de manga !

Mon dernier manga 
a été publié en ligne au Japon.
C'est une collaboration avec un ONG japonais.
 Il utilise le manga pour sensibiliser et 
alarmer la population, 
notamment les enfants et les jeunes adultes,
 en cas de catastrophe naturelle.

Je vais vous présenter le manga du
Projet de Kamakura Bowcider.
Attention !
C'existe seulement  la version japonais :)
Bonne lecture de Manga!

L'épisode:1

L'épisode:2

L'épisode:3

L'épisode:4

L'épisode:5

L'épisode:6

L'épisode:7

L'épisode:8

L'épisode:9

L'épisode:10

Et le clip de manga !

連載していた防災に関する
4コママンガ終了。
まとめてみました。

lundi 15 avril 2013

Atelier Manga à Clamart

J'ai organisé un atelier Manga à Clamart .
Avec 12 enfants entre 7ans et 12 ans.


A la fin, il y avait le "tea time" !


パリ郊外のクラマール市で
マンガ教室を開きました。
参加者は12人。

samedi 13 avril 2013

vendredi 12 avril 2013

Projet de Kamakura Bowcider : 4 cases de manga (9)

Hier, le 9 ème épisode a été en ligne au Japon !
J'ai entendu par l'éditeur...
environ 2500 personnes visitent chaque jours
pour voir mes 4 cases de manga!


9話目が配信されました。
次が最終回です!

lundi 8 avril 2013

Projet de Kamakura Bowcider : Livre de coloriage

Le projet de Kamakura Bousaida est
une proposition de la méthode d'éducation
du cas de séisme au Japon
pour les enfants.
Pour toucher facilement ce projet,
on a fait un clip (avec les dessins de manga),
Une série de 4 cases de manga éducatif 
(le total sera 10 épisodes).
Et puis on fait un livre de coloriage :)
Et on est en train de monter des autres choses...

ボウサイダー塗り絵ができました。


mardi 2 avril 2013

Projet de Kamakura Bowcider : 4 cases de manga (6)

Le 6ème épisode est en ligne.
Encore 4 èpisodes !


6話目が配信されました。
残すところ後4話。