dimanche 23 juin 2013

Les photos de l'atelier à Villepreux

Hier, j'ai passé toute la journée
à la fête de ville de Villepreux.
Le thème de la fête : la Chine.
Donc, ce jour-là,
j'étais une chinoise :)

La danse du lions étaient beaux !

L'atelier était complètement libre.
Les participants étaient plus de 50 personnes.
Ils ont du 3ans  au 66ans :) 




パリ郊外のビルプローという町のお祭りで
アトリエを開いてきました。
お祭りのテーマ「中国」。
ということで、私も中国人にコスプレ。


mardi 18 juin 2013

L'atelier MANGA à la fête de la ville "Les mystères de l'Asie"

Ce week-end,
je vais organiser l'atelier Manga
à la fête de la ville de Villepreux
"Les mystères de l'Asie"
Il y aura plein d'événements gratuits!

Le site de Villepreux : http://www.villepreux.fr


今週末
パリの郊外でアトリエを行います。



lundi 17 juin 2013

La fête de la musique 2013

Cette année aussi,
mon dessine a apparu 
dans l'affiche du groupe de TAIKO
"Paris Taiko Ensemble".
Venez ! 
フランスでは、
毎年6月21日は音楽祭の日です。
今年もパリで活躍する和太鼓グループ
「パリ太鼓アンサンブル」の
ポスターを担当しました。