dimanche 22 septembre 2013

Ma petite revue de manga sera dans une exposition

Une petite revue de manga "Yoshimi: numéro 0"
, qui a été créé par Yoshimi KATAHIRA,
sera dans l'exposition de " FANZINES! Festival 2013 "

Lieu : Médiathèque Marguerite Duras
115 rue de Bagnolet 75020 Paris

Date : du jeudi 3 octobre au dimanche 3 novembre 2013

Entrée gratuit

Vous pouvez avoir également de plus d'infos que le site de "Que faire à Paris".

Et c'est une petite pub de "KAMISAMA"
qui se trouve dans mon revue de manga :)



-----------------------------------------

Le 06 oct, 
j'ai visité cette exposition!


lundi 16 septembre 2013

La Parisienne, c'est fini :)

Le dimanche, hier,
le temps était incroyablement beau
par rapport 2 jours avant...
Vous avais eu vraiment de la chance !!!
 Quand je suis arrivée au Champ de Mars...

↓ Beaucoup de monde attendaient leurs tours
avec une musique POP japonaise!
 J'ai rencontré plain de coureuses avec Cospaly!!!
 ↓ Sailor Moon!!!
 ↓ les abeilles :)
 ↓ les Gaishas !
↓ Une des animatrices de La Parisienne
en costume de lycéenne...
Elle était super !!!!
Il y avait beaucoup de monde
dans le village de La Parisienne!
Quand je suis arrivée à mon stand,
c'était une heure avant de mon travail,
le liste d'attente était déjà complet  (@o@;)
Et finalement,
j'ai dessiné environ 200 personnes en 3 jours!!!

Je vous remercie de me voir.

Et puis je remercie à l'équipe de La Parisienne
qui m'ont donné cette belle occasion.
Ils m'ont aidé vraiment beaucoup
avec gentillesse et très grande générosité ! 

En tout cas, merci beaucoup !
A la prochaine :)


昨日はラ・パリジェンヌのイベントの最終日。
沢山の人が遊びに来てくれました。
3日間で約200人近くの顔を描き、
本当に良い勉強となりました。
こんな素晴らしい機会を与えてくれ、助けてくれた
ラ・パリジェンヌのスタッフに大感謝です!!!

-------

Les photos de mon stand
où j'ai exposé les dessines.

 ( ↑ Merci Fumie san! )
 ( ↑ Merci Claudie ! )
  

dimanche 15 septembre 2013

Le 2ème jour de La Parisienne

Hier c'était 2ème jour.

Grâce à mon expérience d'avant hier,
j'ai fait un liste d'attente.

Quand j'ai ouvert mon stand,
après 30min, le liste était complet.

Merci beaucoup à tous pour visiter mon stand.
Et désolée à tous que je ne pouvais pas dessiner :(

Et encore désolée à mes amis qui sont venus me voir...
Je ne pouvais pas vous parler
comme j'étais si occupée :(

Aujourd'hui, c'est le dernier jour.
J'y serai entre 11h et 14h.

Je vais vendre mes dessins originaux que j'expose !     


----------


Voici,
vous pouvez voir comme je dessine!
Merci beaucoup Nadège :)
(ajouté le 17 sept 2013 )



samedi 14 septembre 2013

Le 1er jour de La Parisienne !

C'est hier
le premier jour de La Parisienne !
Malheusement, il a plu un peu....
D'abord le midi,
il y avait une fête de 
"Félicitations le JO de Tokyo 2020"
avec les invités.

↓ C'est l'entrée de VIP.
 ↓ Miam miam...
 ↓ La parole de Patrick
qui est le créateur de La Parisienne.   
La fête était très sympa :)

Et puis, il y avait un mini-concert de 

Et de 16h, c'était mon tour.
 J'ai dessiné environ 70 personnes
dans 2h40...sans pose!!! 
Les gens étaient contants de mes dessins.
Donc, moi aussi, j'étais très contante :)
Mais, il faut organiser un peu de temps...
Au moins pour boire de l'eau! 

↓ Même il n'y a pas d'animation,
j'expose mes dessins originaux.
Venez voir:)

 ↓ Après de l'animation,
j'ai mangé un gâteaux:)
C'était une tuerie !!!
Aujourd'hui, j'y serai de 14h à 18h.
A tout à heure :)

昨日、イベント一日目が無事に終了。
予想外の長蛇の列で、
休憩無しで3時間近く絵を描きました。
スタンドには私の絵も
展示してありますので、
興味のある方は遊びに来てください(^^)
今日も頑張ります!!!

vendredi 13 septembre 2013

jeudi 12 septembre 2013

La Parisienne : J 1

Aujourd'hui,
c'était une longue journée pour moi...

J'ai visité au village de la Parisienne
pour préparer mon stand :)
↓ Vous allez passer l'entrée centrale à gauche... 
↓ et plus, vous verrez cette affiche... 
↓ Et voilà ! C'est mon stand.
Vous pouvez découvrir
mes dessins originaux aussi :)
J'y serai entre 16h et 18h.
Et demain, je vais vous annoncer une petite surprise:)
A demain !

いよいよ明日から3日間の
ドローイングライブです。
明日は16時から18時まで。
お気軽にお立ち寄りください(^^)






jeudi 5 septembre 2013

Une conférence de presse à l'Hôtel de ville de Paris

Je suis à Paris!!!
Aujourd'hui je suis allée à la conférence de presse
qui a été organisé par La Parisienne
à l'Hôtel de ville de Paris.
 Je suis rentrée à l'intérieur de ce bâtiment
pour la premier fois.
J'ai bien profité cette occasion d'y visiter. 
C'était juste..."magnifique"!!! 
ラ・パリジェンヌの記者会見のため、
会場のパリ市庁舎へ行ってきました。
初めて市庁舎内に入り、
その美しさに感動しました。

lundi 2 septembre 2013

Faites-vous tirer votre portrait Manga à la Parisienne !

13, 14 et 15 septembre,
je vais organiser une animation
"Faites-vous tirer votre portrait Manga"
dans l'événement de LA PARISIENNE 
Je vais vous transformer une personnage de Manga!
パリの女子マラソン「ラ・パリジェンヌ」
のイベント会場で、マンガ風似顔絵を描く
お仕事をさせていただきます。