jeudi 31 octobre 2013

Atelier MANGA à Nancy 3 et 4 novembre

Dans un événement de la culture japonaise
"SAMURAI JAPON" à Nancy,
je vais organiser l'atelier MANGA
pour le grand public.

Cette événement est gratuit.
Profitez-vous de passer un bon moment !!! 

Plus d'info : samuraijapon.com
フランスのナンシーという街で開催される
「サムライ・ジャポン」という
日本文化イベント内で
マンガのアトリエを2日間行います。

samedi 26 octobre 2013

L'album de La PARISIENNE !

J'ai bien reçu l'album du souvenir
 Oh,
je suis là :)
 C'est vraiment un bon joli cadeaux !
Marci La PARISIENNE !!!
9月に絵のお仕事で参加した
女子マラソン大会の
アルバムが届きました。


lundi 21 octobre 2013

Mes cartes postaux au Marché aux Puces :)

Jusqu'à la fin de novembre décembre,
vous pouvez trouver
les cartes postaux que j'ai dessiné
au Marché Dauphine ( stand 195 )
 Dans ce boutique,
on peut également découvre les produits artisanaux.
Mes cartes vous attendent lol
Et de temps en temps,
j'y serai aussi :)

11月一杯まで、パリの蚤の市にある
マルシェ・ドフィンヌ内のスタンドで
私が描いたポストカードを販売していただく事になりました。



dimanche 20 octobre 2013

L'atelier MANGA, le Salon d'Automne et une vernissage

Après mon atelier MANGA à Paris 5ème,
j'ai visité au Salon d'Automne avec une amie.
 Le coin de dessins de monsieur Cabu.
C'était très drôle et très "Paris".
Il y avait beaucoup de monde !  
J'ai aimé de coin de gravures contemporaines.
J'ai découvert vraiment pleins de beaux choses :)

    
Et puis, j'ai passé une galerie
dans le quartier Beaubourg
pour présenter un vernissage.  
A la fin, j'étais KO :)
Il ne faut pas mettre 3 rendez-vous au même jour !!!

マンガのアトリエの後、
展示会とギャラリーのオープニングパーティーへ。
最後はへとへとになりました。

dimanche 13 octobre 2013

L'atelier et la soirée

Voici,
ce sont des atmosphères de
l'atelier MANGA d'hier.
On a fait le scénario, le découpage, l'étude de personnage.
 Peut-être c'était un peu ennuyé pour les enfants.
Mais la création de manga n'est pas
toujours amusant XD 

 Et puis le soir,
j'ai été invité chez Satomi san et Michel san.
D'abord, il y avait un petit concert sympa :)
 Puis, un très bon repas!
 Leur chienne a collé à côté de moi...
précisément, à côté de ma viande lol
Elle était vraiment adorable comme tout ;)
La soirée était très sympa.
Merci beaucoup Satomi san et Michel san!!!

朝はアトリエ。
夜は友達の家に御呼ばれ。
とても楽しい時間を過ごしました!

jeudi 10 octobre 2013

Un souvenir de La Parisienne

Ce vidéo est déjà en ligne!
Vous pouvez également voir
mon travail aussi :)
J'apparais de 1:34 ! 
先月のラ・パリジェンヌでの
お仕事の様子が映っています。
1:34くらいからです(^^)

dimanche 6 octobre 2013

L'atelier MANGA et la fanzine festival

L'atelier Manga d'hier sont bien passés:) 
Voici deux des ouvres des enfants.
 Après mon atelier,
j'ai visité à la médiathèque Marguerite Duras...
 ou en ce moment,
il y a une exposition : fanzine! festival
 Il y avait des planches originaux.
 Et vous pouvez trouver ma petite revue de Manga:)
Pour le lire, il faut chiner un peu XD
昨日のアトリエも無事終了。
その後、私も参加している
イベントに足を運んで来ました。